Штандарты, флаги, вымпелы
Джорджо Вазари (с помощью Саббатини). Сражение при Лепанто. Фреска. Царская зала (Sala Regia) Апостольского дворца в Ватикане(1572)
Вдогонку к предыдущему посту скажем несколько слов о вымпелах галер в сражении при Лепанто. Мы уже отметили, что имеется множество произведений изобразительного искусства, посвященных Лепанто. Но одни написаны людьми, в морском деле несведущими, другие – в более поздние эпохи, когда уже забылись все детали этой битвы. Поэтому особый интерес представляют изображения, созданные сразу же после этого события. К ним относится, несомненно, фреска «Сражение при Лепанто» большого мастера Джорджо Вазари, приведенная в начале поста. Фреска была написана по заказу и под наблюдением папы Пия V, помощь Вазари оказывал знаток морской темы Саббатини. Фреска Вазари – одно из немногих произведений, в котором изображены галеры с назначенными им опознавательными признаками. Краски на фреске, конечно, выцвели, но нетрудно заметить (или поверить мне на слово) что галеры левого фланга несли желтые отличительные вымпелы, галеры правого фланга (а на походе – и галеры авангарда) – зеленые, эскадра центра – синие.
В некоторых источниках говорится, что эти вымпелы были треугольной формы. Однако на фреске Вазари ясно видно, что на арборах (мачтах) галер флаги трапецевидной формы с двумя косичками, что же касается флагов на верхней части антенны (реи), то они скорее квадратные. Мы помним, что верхнаяя часть аннтенны называлась пенна, поэтому эти отличительные флаги также получили название pennon. Конечно, нестрогая орфография тех времен допускала и такие варианты, как penon, и panon, и pannon. В Морском словаре Огюстена Жаля приводится такое определение: «Penon – Pennon, petite bannière carrée» (маленький квадратный флаг). Треугольный pennon попал в работы историков скорее всего по аналогии с аналогичным по названию треугольным флажком на пиках сухопутных воинов, означавшим принадлежность их к определенному подразделению, копью.
Нет единодушного мнения и о цвете вымпелов каждой из четырех эскадр. Так, известный исследователь морской истории John van Duyn Southworth в книге “The Ancient Fleets” пишет, что левый фланг нес синие вымпелы, правый фланг – зеленые, центральная эскадра – оранжевые, а резерв – белые.
Свое мнение на этот счет имеет и Никколо Каппони (Lepanto 1571. La Lega santa contro l'Impero ottomano, 2010.) Он пишет:
Эти отрывки лишь подчеркивают необходимость дальнейших исследований для установления истины.
Джорджо Вазари. Сражение при Лепанто. Фреска. Фрагмент (1572)
В некоторых источниках говорится, что эти вымпелы были треугольной формы. Однако на фреске Вазари ясно видно, что на арборах (мачтах) галер флаги трапецевидной формы с двумя косичками, что же касается флагов на верхней части антенны (реи), то они скорее квадратные. Мы помним, что верхнаяя часть аннтенны называлась пенна, поэтому эти отличительные флаги также получили название pennon. Конечно, нестрогая орфография тех времен допускала и такие варианты, как penon, и panon, и pannon. В Морском словаре Огюстена Жаля приводится такое определение: «Penon – Pennon, petite bannière carrée» (маленький квадратный флаг). Треугольный pennon попал в работы историков скорее всего по аналогии с аналогичным по названию треугольным флажком на пиках сухопутных воинов, означавшим принадлежность их к определенному подразделению, копью.
Нет единодушного мнения и о цвете вымпелов каждой из четырех эскадр. Так, известный исследователь морской истории John van Duyn Southworth в книге “The Ancient Fleets” пишет, что левый фланг нес синие вымпелы, правый фланг – зеленые, центральная эскадра – оранжевые, а резерв – белые.
Свое мнение на этот счет имеет и Никколо Каппони (Lepanto 1571. La Lega santa contro l'Impero ottomano, 2010.) Он пишет:
«Корабли Дориа несли зеленые вымпелы на верхней части каждой антенны на мейстре; эскадра Дона Хуана несла синие вымпелы на флагштоке каждой мейстры; у кораблей Барбариго (правый фланг) были желтые флажки на антеннах тринкетов. Корабли резерва имели белые вымпелы на кормовых флагштоках рядом с фонарем.»
Эти отрывки лишь подчеркивают необходимость дальнейших исследований для установления истины.
- ← Назад
Сражение при Лепанто - Дальше →
Сражение при Лепанто