Весло и парус

Кипрская война

Прорыв навы или взрыв турецкого флагмана?

У нас осталось несколько вопросов, которые появились в ходе обсуждения Кипрской войны, и на которые мы не ответили в ходе этого обсуждения. Сегодня рассмотрим один из них.

При обсуждении прорыва венецианской эскадры под командованием Марко Кверини в осажденную Фамагусту мой друг mitiaf высказал предположение, что «возможно, на карте Pinargenti (в левом нижнем углу) показан момент прорыва нав в Фамагусту».


Мы выразили сомнение в этом, а сейчас попробуем обосновать, что же в самом деле могло быть изображено на данной карте. Известно, что карта была опубликована в книге венецианского картографа и издателя Симона Пинаргенти «Isole che son da Venetia nella Dalmatia», вышедшей в 1573 году. Однако еще в 1571 году из Фамагусты был вывезен план обороны города (художник - Стефано Гибеллини?). Данный план демонстрируется в Музее Джамбулата в Фамагусте.


План был выполнен в первый месяц осады города, которая, как известно, началась в октябре 1570 года. Эскадра же Кверини прорвалась на Кипр в конце января 1571 года. Кроме того, можно заметить, что среди галер, изображенных на плане (как и на карте Пинаргенти, нет кораблей под венецианским флагом, а изображены лишь турецкие корабли.

Внимательное изучение первоисточников показало нам, что план из Музея Джамбулата – это точная копия плана осады Фамагусту, приложенного к донесению Нестора Мартиненго, на которое мы неоднократно ссылались в ходе изложения этой темы.


Донесение Нестора Мартиненго, опубликованное в Венеции в 1572 году




План обороны Фамагусты, приложенный к Донесению Мартиненго


Дальнейшее изучение показывает, что как у Пинаргенти (см. выше), так и на плане из донесения Мартиненго


парусный корабль скорее горит или взрывается, чем ведет огонь по противнику.

Более внимательное изучение подписей к плану Гибеллини позволяет прочитать, что под литерой F, относящейся к интересующему нас объекту, написано:


Просмотрев другие материалы и карты, относящиеся к осаде Фамагусты, мы обязательно обратим внимание на план осады, который был приложен к одному из наших постов. Там такой же сюжет, как и на ранее рассмотренных нами планах, но выполнен он другим художником, и горящий корабль обозначен на нем литерой С:


Надпись же – почти такая же как и в случае корабля F:


Перевод обеих подписей, с небольшими отличиями, гласит, что это корабль Мустафа-паши, вооруженный по типу галеона и имеющий большое количество артиллерии, на борту которого было много женщин и детей, захваченных в Никосии. От пожара на его борту произошел сильный взрыв, в результате которого были разрушены также один карамусал и одна галера. Взрыв был такой силы, что он потряс всю Фамагусту.

Теперь у нас не должно оставаться никаких сомнений в том, что на все эти рисунки являются иллюстрацией той истории с подрывом корабля с невольницами, о которой мы с Вами говорили в разделе, посвященном завершению осады Никосии.

Невольницы на флагманском корабле происходили из знатных венецианских семей и предназначались для получения за них выкупа. Здесь же были и сокровища, захваченные турками в Никосии. Корабль направлялся в Стамбул, но капитан, якобы, решил обстрелять перед отходом крепость Фамагусты. Это было роковое решение. Вспыхнувший от «неизвестной причины» пожар, привел к взрыву пороховых погребов корабля и уничтожил не только турецкий флагман, но и два других судна. О венецианской версии пожара мы уже говорили, турки же считают, что взрыв произошел от попадания снаряда крепостной артиллерии Фамагусты.

Корабль с сокровищами, якобы, по сей день лежит на дне в районе пляжа нынешнего отеля «Пальм Бич».