Теги “Морской язык”
-
Читая Виктора Гюго
⏱ 2 мин
«Траур» означало грязь на судне… Мы уже высказали интуитивное неприятие того стиля, которое избрала Анна Александровна Худадова при переводе отрывка из «Тружеников моря» Виктора Гюго, касающегося стар...
читать далее → -
Читая Виктора Гюго
⏱ 3 мин
Старый морской язык Язык, употребляемый на кораблях, этот изумительный язык моряков, живописный, достигающий совершенства, язык, на котором говорили Жан Бар, Дюкен, Сюффрен и Дюпере, язык, сливающийся...
читать далее →