Отношения между Венецией и Турцией накануне Лепанто
…посольскую должность мне не в первый раз править. Ноги с подходом, голова с поклоном, язык с приговором.
А.Н.Островский. Праздничный сон до обеда
Стальные рыцари, угрюмые Султаны,
Монахи, карлики, Арапские цари,
Гречанки с четками, Корсары , Богдыханы,
Испанцы в епанчах, Жиды, Богатыри,
Царевны пленные, графини, великаны,
И вы, любимицы златой моей зари —
Вы, барышни мои, с открытыми плечами,
С висками гладкими и томными очами.
Пушкин

Маркантонио Барбаро. Тинторетто, 1593

В сочинении известного архитектора эпохи Возрождения Андреа Палладио также упоминается вклад Барбаро в архитектуру:
Кроме общепринятых видов лестниц, существует еще один вид витой лестницы, изобретенный светлейшим синьором Маркантонио Барбаро, венецианским дворянином блестящих дарований, и отлично применяемый в узких местах. Эта лестница лишена колонны посредине; ступени, благодаря искривлению, значительной длины...
Палладио. Четыре книги об архитектуре
Процедура прибытия в Константинополь нового байло была отработана, не нарушалась она и в данном случае.
Перед отплытием новый байло получил восемь тысяч цехинов, которые он должен был передать туркам в качестве ежегодной дани за владение Кипром. В Константинополе свой первый визит Барбаро нанес Великому визирю Мехмет-паше, вручив ему дорогие венецианские ткани в качестве подарка. Затем были встречи с высшими военачальниками армии и флота, каждому из которых байло вручал грамоты и преподносил соответствующие их рангу подарки. При этом строго следили за тем, чтобы эти подарки, как по количеству, так и по качеству, были не ниже тех, которые вручал его предшественник. И только после всех этих процедур байло запросился на прием к Султану для вручения верительных грамот.

Турция готовилась к войне. Для стратегической маскировки этой подготовки султан Селим II использовал испытанный тысячелетним опытом прием (вспомним печальной памяти Договор о ненападении между Германией и СССР 1939 года). 17 февраля 1568 г в Адрианополе императором Священной Римской империи Максимилианом и султаном Селимом II был подписан мирный договор, который признал турецкие завоевания 1552 и 1566 гг. Примерно в это же время был возобновлен мирный договор с Венецией. Под прикрытием этих договоров шло усиленное наращивание военного потенциала Османской империи.
13 сентября 1569 года произошло событие, которое оказало огромное влияние на развитие военно-политической обстановки в регионе. В венецианском Арсенале возник крупный пожар, который уничтожил большую часть его построек. Взлетел на воздух пороховой склад венецианского флота. И хотя сгорели только четыре находящихся в Арсенале галеры, быстро распространялись слухи, будто бы погиб весь венецианский флот. Эти слухи докатились и до Константинополя. Причем масштабы катастрофы были сильно преувеличены. Историки обвиняют в намеренном раздувании тяжести последствий пожара для всего военного потенциала Венеции советника султана, еврея Иосифа Наси.
О личности Иосифа Наси и «еврейском следе» в развязывании турецко-венецианской войны поговорим в следующий раз.